punch above one's weight

Punching above their weight 是拳擊的形容詞，因為拳擊是用體重來分選手等級的，所以這裡的意思是： 越級與比自己體重等級高的選手打拳 

engage in an activity or contest perceived as being beyond one's abilities